Legendas trazido a você pelo Class of 1994 @Viki.
[Iniciando 1/1/1995] [Implementação de Uso de Preços Base para Trash] fev 1995 Seoul Metropolitan City
Oh meu, ele é frio. - O tempo realmente frios.
Eu estou tremendo agora?
Espere um minuto. Oh está frio.
Aish, a sério!
Parar com o seu cálculo e apenas dar-me um 5000 ganhou conta. Eu não preciso a mudança.
Ajumma!
Poderia ter sido iniciado. Deliberadamente, você está sempre lento, com cálculo, para que você não tem que dar o troco.
Basta dar-me tanto cinco contas de 1000 ganhou ou um 5000 ganhou conta.
Você está sempre perfurando nos números deliberadamente, para que você não tem que dar qualquer alteração.
Aish, realmente!
Se ele já começou, isso é tudo por causa de você.
Eu lhe disse para consertar a porta. A sério.
Ei! Ei! Será que ele já começou?
Ele só começou.
Ah, por causa dessa mulher, ela já começou!
Mas de qualquer maneira, Choi Min Soo (o ator principal no drama que estão assistindo) está sendo levado para o local da execução.
Hourglass último episódio
Choi Min Soo
Go Hyun Jung
Sunbae-nim, você sabe classificação visualizador de ontem para o Hourglass?
Eu não sei. Talvez ele ficou cerca de 40%.
O que você está dizendo? Anteontem, ele já recebeu mais de 50%
Mesmo os homens que trabalham voltar para casa mais cedo hoje em dia para que eles possam assistir The Hourglass.
Sim. O Hourglass tornou-se o "Going Home-Hour-glass".
Mesmo os homens salariais ir diretamente para casa logo após o trabalho.
Aqui, Chil Bong.
Sim.
Uma vez que eles tem 4 exibições em uma semana, parece mais evidente.
Se você vai para fora, as pessoas só estão falando sobre o Hourglass.
Então, qual foi a classificação visualizador ontem?
Será que ele vá mais de 50% de novo?
63%.
-Isso está certo? -Uau.
A este ritmo, ele pode até mesmo quebrar o recorde estabelecido pelo "What is Love?"
Que obteve 65%, na época.
Quando isso estava ligado, até mesmo os nossos árbitros de beisebol mentiu sobre estar doente e não apareceu!
Ainda assim, você não acha que ele vai ultrapassar isso? Afinal de contas, é o último episódio.
E se Choi Min Soo é executado, eu acho que ele vai ficar pelo menos 65%.
Pai.
Se eu nasci de novo em outra vida, eu vou ser Choi Min Soo.
Quando ele parece tão legal, mesmo quando um cara olha para ele, quanto mais seria quando uma menina olha para ele?
Sério. Eu não tenho certeza sobre qualquer outra coisa,
mas dê uma olhada em seus olhos afiados!
Um jovem punk como ele, como é que ele exala carisma de seus olhos?
Está certo. Mesmo quando ele luta, é daebak (grandiosidade).
Fora de todos os atores masculinos Esses dias, eu acho que ele é o mais legal. Uau!
Querida, é Choi Min Soo o mais legal ou
sou eu?
Lee Jung Jae! (Outro ator em que o drama que subiu ao estrelato)
Eu também.
Olhe olhe. Com seus olhos,
com os olhos, ele está protegendo a menina.
Quando Lee Jung Jae morreu ontem, eu estava prestes a segui-lo e morrer, também!
Eu também, seria ótimo se eu pudesse ter um guarda-costas assim. Como impressionante que seria?
Uma pessoa que me protege de costas em silêncio. Um homem que só olha para mim sem uma palavra.
Ele é totalmente meu tipo ideal!
Ainda é só amor unilateral.
O cara mais triste do mundo é Lee Jung Jae.
Ele está sempre seguindo seu redor todos os dias, sem ser visto. Sempre se escondendo atrás dela, e roubar um olhar.
ele é um pervertido ou algo assim ?!
Você está certo. Isso soa bem, também.
Mais ainda,
ele não podia nem confessar seu amor a uma menina como um homem.
No final, ele foi espancado por uma barra de ferro e acabou morrendo!
Então o cara mais triste da Ampulheta é Lee Jung Jae.
Pelo menos Choi Min Soo tem que compartilhar o amor profundo com Go Hyun Jung.
Mas ainda assim Go Hyun Jung também gostava de Lee Jung Jae um pouco, também.
O que? Quando? Eu não vi essa parte.
Acho Go Hyun Jung vai lembrar apenas Choi Min Soo mesmo quando ela fica velho.
Ela provavelmente nem vai se lembrar que que Lee Jung Jae é.
Ah não! O que nós vamos fazer?! Parece que Choi Min Soo vai morrer. Ele está sendo levado para o local da execução.
O que fazer! Basta olhar para os olhos. Eu me sinto tão mal por ele.
O mel, o nosso Sook Sook vai ficar surpreso.
Eu sou ... tremendo?
Não, você não é.
Ele é tremor.
Não há problema.
[Há apenas uma maneira de acabar com amor unilateral.]
Hey amigo, eu deveria mudar meu estilo de cabelo para isso?
Eu estou ficando cansado do meu estilo de cabelo.
Você acha que qualquer um pode puxar esse estilo de cabelo fora?
Certo?
Não importa o quão bonito o meu rosto é, um corte bob seria um pouco difícil de retirar, certo?
Geesh, como pode um corte bob olhar melhor em um homem do que para uma mulher ?!
Aish, eu deveria deixar meu cabelo crescer para fora, também?
Ei, amigo,
Eu lhe disse para fazer algo sobre a sua franja que se parecem com um bolo de rolo.
Quando chove, eu estou pensando em se escondendo sob lá.
Marque minha palavra! Até que você limpar sua franja da frente, você nunca vai ter um namorado!
Fique quieto! Suas palavras podem vir a ser verdade.
Esta menina bate tão difícil! Droga! Não há necessidade para isso!
Certo, certo, tudo bem.
Vocês estão sempre grudados na escola e você é como que, mesmo em casa?
É por isso que vocês sempre lutar.
Nós não estamos lutando.
Hey, não deve ser um especial sobre Tom Cruise este mês para a abertura do filme, "Entrevista com o Vampiro".
Como você sabe disso?
É a minha revista. Eu tenho uma assinatura para isso.
Sério?
Lê-lo mais tarde! Vamos lê-lo em primeiro lugar e vamos dar a você.
Oh meu! Não há tal coisa como esta na tela (nome da revista) ?
O que? O que? O que?
Ele diz que há coisas que provam que você está no amor.
Nah ... não pode haver qualquer coisa assim.
Ei, deixe-me vê-lo.
3 peças de evidências que indicam se você ter caído no amor.
Evidence, meu amigo? Evidência. (Corrigindo-a pronúncia)
Sim, a evidência. (ainda falando com Saturi - acento)
O que são aqueles? Apresse-se e lê-los.
1.
Seu olhar que incessantemente se segue a outra pessoa.
Tanto faz. Até mesmo uma criança sabe disso! Que tipo de artigo é isso?
2. Mantendo o sinal sonoro como se fosse parte do meu corpo.
Ah ...
Isto é bastante refrescante.
Você sabe, eu mantive que manilha por cerca de 2 anos agora.
Desde que eu nunca sabia quando ela seria entrar em contato comigo.
O último. Qual é a última?
O que é isso já? É uma coisa estranha?
Entregá-lo.
Ligeiramente mostrando a nuca de seu pescoço?
Nuca de seu pescoço?
Este relatório é um pervertido? E sobre a nuca de um pescoço?
A mulher tem um desejo subconsciente para mostrar a nuca
a alguém que ela ama.
Sério?
Algo assim?
Ele não tem qualquer efeito. - Acho que (o escritor) é definitivamente um pervertido.
Aigo.
Wow, minha esposa!
Quando você faz o cabelo assim, você parece Wang Jo Hyun (Joy Wang, a atriz taiwanesa famoso). Tão pobre e inocente.
O que? Você está dizendo que eu olho como um fantasma?
Ah não. Como você pode dizer tal coisa?
Eu estou dizendo que você é linda.
Eu vou morder a principal artéria em seu pescoço.
Ahh. Dê isso para mim!
Está quente. Eu estava indo para colocar em um rabo de cavalo quando está seco, mas eu não posso esperar.
Aish, por que você está tentando amarrá-lo? Eu gosto do seu pescoço.
Solte! Eu sou gata.
Eu estou indo para chupar seu sangue. Venha aqui.
Não seria melhor apenas lutar como outras famílias normais? Você gostam um do outro tanto?
Claro que gostamos um do outro. Então vamos odiar uns aos outros?
Seria bom morrer também.
Sim ... Bom!
OK. Obrigado por comida.
Bom Dia.
Oh. Entre.
Onde estão os outros? Apresse-se e entrar!
Sim. Vamos comer.
Esses punks estão seguindo a linha.
-Ah, Ter um assento. -Bom Dia.
Sim sim.
Vamos comer.
Nós somos tidos o caril de novo?
Basta comer o que é dado a você, punk!
Hoje em dia, eu sinto que nós comemos mais do caril de índios.
Você pirralho!
Você não pode simplesmente calar a boca e comê-lo com gratidão?
Quando mais você vai ter de provar o curry que nosso poderoso treinador-nim, pessoalmente, faz?
Eu sinto Muito. Por favor, seja paciente até que o bebê sai.
Eu vou fazer muito deliciosa comida mais tarde.
Está tudo bem, mãe. Não se preocupe com isso.
Depois de você engravidar, você disse-lhes para ir para outro lugar porque você não poderia cuidar deles, mas eles não vão.
Ei, você sabe quantas pessoas estão fazendo lobby para chegar a esta pensão?
Por quê? Porque é que a filha do casa de embarque é bonita?
Não você olhar para um espelho?
Desculpa.
Mas de qualquer forma, é Jung Dae Man, quero dizer Yoon Jin, ainda em uma terra de sonho?
Não, eu a vi lavar-se mais cedo.
Aish. Pressa! Ei, o que você está fazendo?
Geesh, menina!
Mas de qualquer forma, é Jung Dae Man, quero dizer Yoon Jin, ainda em uma terra de sonho?
Não, eu a vi lavar-se mais cedo.
Aish. Pressa! Ei, o que você está fazendo?
Geesh, menina!
Ei, menina! Você deve vir para baixo quando é hora! O que no mundo que você estava fazendo todo esse tempo ...
Bom Dia.
Oh meu!
♪ Entre tantas pessoas, ♪
♪ Me sinto com sorte de ter te conhecido. ♪
Ei, amigo...
Número 3. É o número 3.
Parece mesmo que número 3.
Uau, nossa Dae Jung Man, quero dizer Yoon Jin ...
Quando sua testa está mostrando, você parece Wang Jo Hyun (Joy Wang).
Você parece tão bonita.
Pensei Wang Jo Hyun veio a nossa casa para comer um pouco de arroz curry.
Você fez isso a si mesmo?
Ao colocar o seu cabelo para cima assim, você parece uma pessoa completamente diferente?
Uau, como uma pessoa pode mudar completamente em uma pessoa diferente em um dia?
Há definitivamente algo ...
Hey, Parque Yoon Jin.
Jo Yoon Jin!
Ei, Jo Yoon Jin?
Você, talvez, namorando alguém? Você conseguiu um namorado?
Isso é verdade? Será que você realmente conseguir um namorado?
Quando?
Você sempre sair com a gente dia e noite. Então quando?!
Ei, quem é? Quem é o cara?
CC (campus-casal)?
Ya, ya, é, talvez, alguém que conhecemos?
Com licença. Eu tenho algo a dizer.
Hey, hey.
Nah ... De jeito nenhum!
Não pode ser.
Não não não. Eu vou te matar.
É verdade!
Uau!!
De jeito nenhum!
Estamos namorando. Já faz mais de 3 meses.
Ugh !!
Por quê?
Ei!
Há um ditado que, sob uma lâmpada é a mais escura! Como isso poderia ser?
Ouvi dizer que uma mulher totalmente transforma quando ela está apaixonada.
É verdadeiramente um poder incrível de amor!
Eles estavam sempre brigando uns com os outros.
O que você está pervertidos?
Espere, espere, Yoon Jin, você está precisando de dinheiro?
Devo dar-lhe alguma?
Por favor!
Nós dois
são realmente namorando.
Por favor, cuide de nós a partir de agora.
Uau!!
Hey, felicitá-los! Parabéns! Aplaudir! Aplaudir!
Portanto, vocês são o primeiro casal
da nossa casa Boarding Shinchon.
A fusão de Youngnam (Gyeongsang) e Honam Províncias (Jeolla). (Aqueles 2 províncias não têm boas relações.)
Vocês são um "Hwagye Mercado" casal! (Open-mercado localizado na fronteira de Jeolla e Gyeongsang Províncias.)
Está certo. Eles são exatamente o oposto de nós.
Se a menina é de Jeolla eo cara é da província de Gyeongsang, eu ouvi que eles vão viver bem.
Pensei Na Jeong seria a primeira (casal).
Não acha? O irmão mais velho ...
Ah ... então ... então ... você está dizendo que não há algo acontecendo com a nossa filha, também?
Então, quem ... quem ... quem é?
Excluindo Jang Gook jovem agora.
Então,
seria nosso Chil Bong?
Binggurae?
Quem é esse? Quem é esse?
Pai. Por que você está me excluindo?
Estou desapontado.
Normalmente, uma filha não gosta de um cara que se parece com o pai dela.
Você olha apenas como quando seu pai era mais jovem.
É por isso que você está eliminado, otário!
Ai, como você sabia?
De qualquer forma, excluindo-me, todos aqui ...
Parar balbuciando diante. Sua boca se desgastam, você maluco!
Você não deveria estar indo para a escola? Você não tem o seu clube reunião de hoje?
Vamos! Pressa!
Ei, eu nem sequer terminar de comer ainda.
Você comeu o suficiente. Vamos!
Obrigado para a refeição. Vamos.
Hey, eu não comer.
Ele não conseguiu até mesmo começar a comer ainda.
Oma. A sério.
Chil Bong.
Voce come muito!
Ouvi dizer que você teve um jogo de equipe hoje.
Sim.
Eu te amo.
Grae. (abreviação de Binggrae)
Como você pode olhar tão bom, mesmo quando você come?
É granja de seu pai fazendo bem?
Não é picante?
Você não pode levar comida picante também.
Não é ruim.
Você quer que eu fritar um ovo para você?
Diga-me se é muito picante. Não se obrigue a comer.
OK?
Mesmo que seja apenas um jogo entre a equipa de colegas de equipe, calouros / sophomores tem uma grande desvantagem.
Juniores e seniores está prestes a cabeça para fora para o campeonato pro em breve.
Idosos não se importam muito sobre este jogo. Eles não vão tentar difícil.
É mais como calouros / sophomores vs. juniores. Vai ser um jogo justo.
Mesmo se os estudantes 4º ano não fazer o seu melhor, parece que eles podem ganhar.
Ainda assim, estou curioso sobre Chil Bong e Jae Hong.
Porque ambos têm uma vontade tão forte.
♫ Querido, por favor, olhe-me nos olhos ♫
♫ Dentro de sua visão ♫
♫ Para que eu possa estar dentro it ♫
Registe-cheque.
Eu sei, punk.
Isso mudou.
Como podemos usar os habituais quando os juniors sabe tudo sobre eles?
Olhe atentamente.
É para screwball.
É para caminhada.
E é para a cabeça-de-cabeça.
Essa é boa.
Idiota.
Você não pode obtê-lo errado, ok?
Deixa comigo.
Isto é para screwball.
Este é para deixá-lo andar.
E é para a cabeça-de-cabeça, certo?
Blue Time 1 Branca Equipe 0
♫ Para que eu possa sempre me sinto você respirar ♫
♫ Mantenha-se ao meu lado, assim como você está agora. ♫
♫ Por um longo tempo que passou ♫
♫ Embora eu nunca te disse uma vez sequer ♫
♫ Para você, meus sentimentos são ♫
♫ Permanecem os mesmos ♫
♫ Desde a primeira vez que conheci ♫
♫ E até o meu fim ♫
♫ Você é a única pessoa no meu coração ♫
♫ Forever ♫
♫ Eu quero você, eu quero te amar ♫ ♫ Para sempre vou te amar ♫
♫ Eu preciso de você, eu quero te amar ♫
Tempo esgotado!
♫ Para sempre e sempre ♫
Você não viu o meu signo?
Levá-lo.
Em qualquer lugar perto da zona de strike, ele vai bater-lo.
Isso sunbae atingiu 3 já hoje.
Se perdermos, vamos ter de correr faixas por cem vezes.
Não seja um idiota azar. Entendi?
Bom trabalho!
Time Azul 1 White Team 2
Aish, a sério!
Hey, hey, amigo. Você está realmente com raiva?
Seus pais não têm idéia do que era lixo hyung-nim!
Aish, eu vou rasgar seus lábios imediatamente!
Eu sinto Muito. Eu sinto Muito.
Será que quis confessar a Trash hyung-nim?
Sim.
Então, o que é? Você ter rejeitado?
Eu não fui rejeitado.
Eu só foi capaz de confessar.
Confissão somente. E eu lhe disse para não dizer uma palavra.
Nossa, nossa Na Jeong é lamentável.
Então o que vem depois? Devo comprar uma bebida esta noite?
Eu não fui ainda rejeitado.
Eu só confessou única.
Você foi rejeitado.
Isso está certo?
Está certo.
Devo tomar uma bebida, pelo menos?
Vamos fazer isso então.
Mas você não pode me morder quando você está bêbado.
Do que você está falando?
Vamos nos encontrar mais tarde, quando as reuniões do clube fim. Eu vou estar na frente da União dos Estudantes.
Ah, isso é certo. O que eu devo fazer?
Possivelmente, eu poderia ser atrasado.
Jeanne d'Arc (Joana D'Arc) sunbae do meu clube deve vir hoje.
Quem é Jeanne d'Arc?
O que? Você não sabe o Jeanne de Shinchon?
Ela é o meu clube de música, deusa da democracia!
Novamente, novamente, novamente, você está começando novamente.
Você é algum tipo de maníaco amor unilateral? É unilateral ama sua profissão?
O seu é uma doença, uma doença.
Não, não é. Desta vez é pra valer.
A forma como este sunbae olha para mim é diferente da forma como ela olha para os outros.
Isso é os sintomas iniciais de amor unilateral, seu idiota.
Não é. Não é!
Desta vez não é algo definitivamente para real.
Eu tenho um sentimento, um sentimento.
O que, o que você gosta sobre ela?
Ela tem um corpo sexy? Va-va-voom ?!
Esta menina. A sério, ouvir o que você está dizendo.
Ei, o que exatamente você quer me ver como?
Meu Jeanne d'Arc é ...
Ela é pura e delicada.
Ela é como Shim Eun Ha (famosa atriz nos anos 90).
A inocência final!
♫ Não carranca ♫
Neul Pureun Sori Concert O show que nunca terminou.
♫ Não carranca ♫
♫ É difícil para todos. ♫
♫ Você tem amigos que estão lutando por um dia feliz. ♫
♫ Quando você começa a sensação de que você está sozinho, dê uma olhada ao seu redor. ♫
♫ Todas essas pessoas são seus amigos. ♫
- Bom trabalho! - Bom trabalho!
Alguém encomendar Ja ...
jangmyeon?
Os novos membros são inteligentes. Você é bom em seguir a minha dança.
Esta é uma canção fácil!
Nos levou apenas uma vez no ano passado, bem!
Estamos aprendendo com você ...
Como poderíamos esquecer?
Você é Class of 94 na Engenharia de Computação, certo?
Você sabe meu nome!?
Claro que eu faço.
Seu nome é ... Hein?
Eu pedi jjamppong.
- Jjamppong? - Jjamppong, Jjamppong!
Ter um presente, um presente!
Seja cuidadoso! Você pode derramar.
Vocês tem planos para esta sexta-feira?
Não, nós não.
Em seguida, uma vez que temos calouros membros,
vamos ficar juntos para uma bebida no Fedora.
Adoraríamos isso.
Você sabe onde ele está, certo?
Você sabe o que em frente ao rotativo, junto à entrada traseira do Dept Store.
Os calouros pode não saber o lugar ainda, hein?
Eu desejo que outras crianças não descobrir isso para sempre.
Le Grand Bleu
Hã? Unni, isto é novo?
Kino? Eu nunca vi isso antes.
É claro, é o primeiro problema. Foi apenas alguns dias desde a sua publicação.
A revista não olhar profissional.
As fontes são bastante pequeno, certo?
Eu não sei sobre todas as coisas, mas ... O quê?
O dom que vem com a revista é incrível. O cartaz original de "Reservoir Dogs".
Sunbae, eu posso tê-lo?
Você acha que pode? Essa é a razão pela qual eu tenho a revista em primeiro lugar.
Não é preciso assinar revistas como este?
Nosso sinal diz que somos um clube de cinema.
Eu estava pensando sobre a obtenção de uma assinatura.
E há uma revista de cinema semanal chamado Cine21 acabou de ser publicado também.
Também estamos assinando esse, também.
E nós estamos indo para comprar uma nova câmera de vídeo também.
É na moda nos dias de hoje para filmar filmes com longas exposições como diretor Wong Kai-wai.
Vou Yongsan Eletrônica mercado esta semana. (Distrito famoso mercado retalhista de electrónica)
O clube deve ter uma abundância de fundos.
De modo nenhum. Nós não.
Vocês sabem que é Noite cinéfilos 'nesta sexta-feira, certo?
I totalmente pensado de forma diferente.
Será que estamos realmente fazendo isso?
Eu já encontrei um!
Sunbae, eu posso ir sozinho, por favor?
Você pode vir sozinho, é claro!
Em vez disso, há uma multa de 100.000 won (aprox. US $ 100).
Uau, isso é duro!
Estamos comprando a câmera com esse dinheiro.
100.000 ganhou? Você realmente vai nos cobrar tanto assim?
Claro, arte custa dinheiro.
Não é como você está pagando o pagamento da anuidade.
Eu estou indo para comprar coisas que precisamos, com o dinheiro que eu vou fazer neste momento.
Eu estou saindo em primeiro lugar.
Sim.
Eu não tenho um namorado.
Eu tenho que recorrer a trazer o meu pai.
Ei, o que você está preocupado?
Você tem muitas caras em sua casa de embarque.
Traga qualquer um deles.
Hey, eu posso pedir um?
Vou usá-lo para apenas um dia. Qualquer um vai fazer.
Bem, se possível, o cara mais bonito.
Yay! Você prometeu, ok?
Você é a minha tábua de salvação naquele dia, ok?
Deixa comigo.
Ei, eu tenho que ir em primeiro lugar.
Tchau!
♪ Sha-la-la-la ♪
♪ Oh, sha-la-la-la. ♪
Oh, hyung nim, sair para comer.
Oh, Na Jeong, você, também, sair para comer.
Prima 1 para página 2 para deixar um correio de voz.
Por favor, deixe sua mensagem após o sinal.
Oppa, sou eu.
Oppa, você tem planos para sexta à noite?
Não é nada especial, mas é o evento do meu clube filme naquela noite,
e nós estamos convidados a trazer boyfri ... Caramba!
A gravação foi cancelada.
1 para a página ... Deixe sua mensagem após o sinal.
Não é nada de especial ...
O meu clube está hospedando evento Noite de cinéfilos '.
Somos convidados a trazer um parceiro.
Se vem sozinho, a multa é de 300.000 ganhou!
Então ... Oppa, você pode vir?
Se você acha que poderia vir,
Deixe-me uma maneira certa mensagem de voz.
OK?
Sua mensagem foi gravada.
♪ Como o tempo passou por ♪
♪ desmoronou ♪
♪ O amor que eu preparado ♪
♪ ♪ para você
♪ ♪ será apagado
♪ ser algo diferente de ♪ de ontem
Para a página, pressione 1. Para deixar uma mensagem de voz, pressione 2.
Para serviços adicionais, por favor, pressione 3.
Para verificar uma mensagem de voz, prima 1.
Digite seu PIN.
Você tem uma mensagem.
Esta é a sua primeira mensagem.
Esta é oppa.
Eu te vejo na sexta-feira, Jeong.
Mesmo que eu tenha uma classe que dia,
Eu acho que vai terminar mais cedo.
Além disso, você está voltando para casa mais cedo hoje?
Oppa tem (eu tenho) algo a dizer para você.
Eu te vejo em casa, mais tarde.
Oh. Esta canção é Kim Gun Mo, certo?
É cansativo. Muito cansativo.
Em todos os lugares, é Kim Gun Mo
♫ Se eu te odeio, eu vou te esquecer? ♫
♫ Nesta medida, não posso te amo ♫
♫ As lágrimas que você tem que lançar sozinho. ♫
Ah, puxa. O que nós vamos fazer? Nós sentiremos sua falta.
Eu sabia que você ia dizer isso, quando você disse a todos nós para estar aqui hoje.
Então, você vai viver com seu irmão?
Originalmente,
antes de meu irmão foi para o exército,
vivemos juntos.
Naquela época, eu realmente viveu como um lixo.
Você chegou em casa agora? Lixo Hyungnim, ele está se movendo para fora.
Seu irmão é descarregado do serviço militar, então ele está se movendo para o estúdio.
♫ Nesta medida, não posso te amo ♫
Jeong.
Por que você está se movendo para fora de casa?
Jeong. Não é isso.
Não é o que você está pensando.
Jae Jovem Hyung vai ser alta do serviço militar.
É por isso que eu estou indo de volta para o apartamento.
Isto não tem nada a ver com você.
Eu estou fazendo você se sentir desconfortável?
Ah. Você rapariga. Você está falando bobagem. Por que eu tenho que ser desconfortável por causa de você?
Jeong.
Não há muitos dias até o exame,
e você sabe Jae Jovem Hyung, certo? Que ele é mais inútil do que eu.
Se ele vive sozinho, não vai ser um grande problema.
Mãe e pai já sabe sobre ele.
Além disso, desde o início, eu estava indo para embarcar apenas por um ano.
Não é por causa de você.
♫ Você às vezes ♫
♫ vai pensar em mim. De alguma noite ♫
♫ que você ficar bêbado. ♫
É realmente?
Claro.
♫ Para quem era essa separação para? ♫
Não é por causa de mim, certo?
Certo?
♫ Em seguida, ♫
♫ aqueles momentos dolorosos, ♫
♫ Como posso explicar? ♫
Não está certo?
Não é realmente, certo?
Sim.
Não é.
Não é por causa de você.
Não é realmente.
♫ Nós temos de restaurá-lo de volta, ♫
♫ , porque eu sou infeliz o suficiente. ♫
Hey filhote de cachorro!
Basta deixá-lo.
Vocês são feitas com o sono hoje. Sentar-se.
Eu ainda nem começou ainda.
Sentar-se. Sentar.
Ah, puxa. Os dois ébrio comportamento dessas meninas é realmente uma obra de arte, hein?
Mas o comportamento de beber de Yoon Jin não estava presente. O que foi isso?
Ei!
Vocês sabiam que Biggrae tem enganado há pouco tempo?
Alguém lhe disse que eles vão lançar um álbum para ele.
Disseram-lhe para trazer $ 3K.
E ele deu a eles!
Todo o dinheiro que ele salvou de seus empregos a tempo parcial.
Ei, idiota.
Você não pode simplesmente calar a boca?
Ei, por que você não me contou?
Foi há alguns meses.
É bem resolvidos.
E também, Haitai ..
Nossa Haitai, eu sei que você não usar preservativo até o dia de hoje.
Ele manteve-los em seu quarto, de forma tão preciosa.
Certo. Mel? Você não me disse que certo?
Que a data de validade do preservativo Haitai passou.
Olha como minha namorada tem o hábito de beber.
Você disse a sua namorada sobre isso ?! Seu filho da puta louco!
Agora eu me lembro o que seu comportamento de beber é.
Quando ela fica bêbada, ela derrama para fora tudo o que ela sabe.
Oppa!
Lixo Oppa!
Essa rapariga, não me diga, ..
Na Jeong não confessasse você?
Não Na Jeong, confessar-lhe Oppa, que ela gosta de você?
No dia em que nevou. No seu quarto.
Ela lhe disse que ela realmente gosta de você.
♫ Naquela época, eu realmente não sabia. ♫
Ei, por que você não vai colocar sua namorada para baixo em seu quarto?
Oh. OK.
Mesmo assim, a menina confessou a você primeiro.
Se você gosta dela, dizer que você gosta dela. Se você não fizer isso, dizer que você não gosta dela.
Como é que você não diga nada?
Pelo que Na Jeong disse,
ela lhe disse que você não precisa dizer nada.
Mas ainda,
como espancado teria seus sentimentos ser?
Pelo contrário, se você não gosta dela, apenas dizer-lhe isso.
"Eu não vê-lo como uma mulher."
Apenas a cortou assim.
Voce entende?
Você entendeu? Você filho de um pouco **.
♫ eu te mandei embora ♫
♫ Mas, muito tempo depois ♫
♫ Eu estava sozinho, chorando. ♫
♫ Pagar para a dor que eu causei. ♫
♫ Por favor, me perdoe. ♫
♫ Meu orgulho, que não percebeu seu amor, agora está arrependido. ♫
Hyungnim.
Quer mais um copo de bebida?
Hyungnim.
Eu tenho algo que eu quero lhe perguntar.
Hyungnim, você tem uma namorada?
O que é que você quer dizer?
Você não gosta Na Jeong?
ela não é atraente para você?
Você não vê-la como uma mulher em tudo?
Se fosse comigo, eu sairia com ela imediatamente.
Ela é linda. Ela tem um corpo bonito.
Sua personalidade é um pouco particular, mas
seu comportamento é bonito.
Mas por que você não pode sair com ela?
Para você, Na Jeong é um amigo certo?
Está certo.
Ela é uma amiga.
Eu desejo que o Na Jeong
poderia ser apenas um amigo confortável para mim.
Assim, um amigo que conheci na escola.
Se eu tinha acabado de conhecê-la como um amigo mais velho-jovem,
que bom seria isso?
Meu pai
eo pai de Na Jeong, eles estão mais perto do que um irmão.
Quando o meu pai parar de trabalhar na empresa
e começou um negócio ...
Apenas uma pessoa ficou fiador por ele.
O pai de Na Jeong.
Quando meu pai estava tendo uma cirurgia cardíaca,
O pai de Na Jeong cancelou o jogo e desceu.
Ele ficou na sala do hospital durante toda a noite.
Em vez disso, eu e meus irmãos não poderia visitar meu pai que muito por causa dos nossos estudos.
Eles são assim,
e eles estão vivendo assim, ter esse tipo de relacionamento.
Eu não posso simplesmente sair com ela por causa de meus sentimentos em relação a ela.
Eu tenho muitos pensamentos agora.
Na Jeong está chegando mais perto de mim como este muito,
Eu não posso aceitar isso.
Mas eu não posso não aceitar o que quer.
Então Hyungnim,
você gosta Na Jeong, certo?
E se...
Se você conhecê-la como um amigo como nós.
Você já namorou Na Jeong?
Você teria
aceite o coração de Na Jeong?
♫ Quando eu apenas ri fora em suas palavras ♫
♫ , mas você provavelmente não conhece o meu coração. ♫
♫ Eu gosto de tudo sobre você, ♫
♫ , mas agora, eu tenho medo do que está por vir. ♫
♫ Embora muitos pensamentos são ♫
♫ bloqueando você. ♫
♫ Mas você sorrindo para mim, ♫
♫ Eu sou apenas grato. ♫
♫ Você ainda tem um coração puro, que continua a ser muito bonito. ♫
♫ No entanto, tudo é difícil para mim. ♫
♫ O mundo certamente irá mudar. Os nossos pensamentos vão mudar também. Pense sobre isso. ♫
♫ Pense nisso. Só há coisas difíceis. ♫
♫ Você olhar para mim calorosamente, mas às vezes eu evitá-lo. E eu viro meu rosto. Você sente isso? ♫
♫ Você sente isso. Não é porque eu não gosto de você. ♫
Ei! Você já está indo?
Não, é às 6 horas, que é o uso em ir cedo.
Mas...
quem é que você não me contou ainda?
Ele é realmente tudo bem, ou ele é realmente não?
O que?
Você não esquecer hoje, certo?
Você disse que você está trazendo alguém da casa de embarque.
Claro que não! Como eu poderia esquecer algo assim ?!
Não se preocupe. Ele virá direto para Woodstock mais tarde.
Uh ... Ele disse que viria por 08:00.
Eu sou louco, sou louco, sou louco, sou louco, sou louco.
By the way, onde está sua cidade natal?
Se ele é um inquilino, ele deve ser a partir do campo.
Não é divertido se você sabe que com antecedência.
Vá no já e fazer xixi.
OK. - OK.
Deixe uma mensagem após o sinal.
Hey, ir para casa assim que você ouvir esta mensagem,
mudar em roupas decentes e chegar a Woodstock por 20:00.
Isto é o que os amigos são para, certo?
Por favor, salva-me por uma vez, amigo.
Ah, realmente, amigo. Por favor, salva-me por isso uma vez.
Eu estou indo a um encontro com Ms. Joan of Arc mais tarde.
Ah, realmente, sinto muito, não é? Sinto muito.
Grae, Grae, Binggrae.
Você não quer trabalhar a tempo parcial hoje?
Você só precisa passar 3 horas.
Vou dar-lhe 50.000 won.
O que, 50.000 ganhou?
Você está brincando comigo?
Olá.
Yoon Jin.
Uh ...
Deixe-me emprestar Sung Gyun hoje, por favor.
Vou usá-lo durante 3 horas e regresso-
O que devo fazer, Jeong?
Eu acho que poderia ser executado pouco tarde hoje.
Do nada, professor disse-me para participar da conferência.
Eu acho que eu vou ter que ir lá primeiro.
eu vou ver como as coisas vão, e ...
eu vou sair mais cedo por favor, espere por mim.
Eu sinto muito. Vou tentar estar lá rapidamente.
Ah, realmente ...
Ah, sério, é tão chato, realmente ...
Bem, aplausos!
SAÚDE!!!
♬ Dança gato preto ♬
♬ Oh, baby, baby ♬
Comer. ♬ Dança gato preto ♬
Você é fofo. ♬ veio para o meu lado, em nenhum momento ♬
♬ Dança gato preto ♬
♬ Oh, baby, baby Girl & amp; o menino dois ♬
Ei. - O que?
Você sabe por que o General Lee Soon Shin faleceu?
Por quê?
Quando o vidro está vazio,
ele faleceu à espera de álcool.
[Hã?]
Então é isso que aconteceu.
Está certo!
By the way, eu acho que você está bebendo muito hoje, sunbae.
Ei!
Você está brincando comigo agora?
Você ... Você gosta de mim tanto assim?
Não. Eu-It não é isso.
Se não é assim, preenchê-lo até o topo.
Para o topo? - Sim!
A sério...
me E desculpa!
Com licença. Aqui. Traga-nos um outro 3000 (cc)!
Oh!
Meu hoobae (júnior) é generoso.
Você é legal, uh?
Você sabe que este Noona ama você, certo?
[Mexa Fried Squid; Kimchee Fishcake; Stew misto; Tuna Stew; Kimchee Stew; Laminado de ovos; Frango cozido no vapor; Fried Tofu]
By the way, você está bem?
Uh! My lovely hoobae!
Devemos ir para outra bebida.
Onde está sua casa, sunbae? Vou levá-lo para casa.
Ei. Eu não estou bêbado.
Vamos beber na casa deste Noona.
Na sua casa?
Onde está sua casa?
Lá!
Nós apenas precisamos de ir um pouco mais.
Por quê?
Você não quer?
Você não quer vir para minha casa?
[Hã?]
De jeito nenhum!
Get on já.
G-Get on já. Vou te trazer para casa o mais rápido e seguro possível.
Bem!
Vamos.
Levante-se.
Vamos!!!
Esta maneira! Não, não.
É desta forma.
Aish, é tão irritante.
Ah, estou tão cheio. Ah, minha barriga vai explodir, realmente.
Dá-me 3.000 won, cada um.
Ei. Você deve tratar-nos uma vez, pelo menos.
Você vai ganhar mais dinheiro do que eu a partir de agora.
Ei. Você me dá 3.500 won.
Por 3500 ganhou?
Você ordenou cola.
Está bem, está bem.
É por isso que as pessoas chamam de Seul meninas "Seul Slickers".
Este (situação) é impossível em minha pensão.
Cale a boca.
Vem por 8. Não se atrase.
Hey, o torneio entre os campos de azul e branco é às 2 horas, mas por até 8?
Ela está exagerando novamente.
Cale a boca e só vêm quando digo isso.
Vou ir.
Vamos.
II'm pena. Acho que perdi minha carteira.
Obrigado.
Aqui.
O que eu teria feito se você não veio?
Obrigado. Eu te pagarei quando chegarmos em casa.
Esqueça. Não é nada.
Olá.
Ah sim. Olá.
Você é o apanhador, certo? - Sim.
Eu sou a esposa de Chil Bong.
O que?
Ah, nós chamamos uns aos outros assim.
No beisebol, eles chamam o apanhador, o "dona da casa."
Além disso, eles usam o termo "bateria" para significar o arremessador e apanhador, e da relação entre ...
Estes dois - Você não vai para casa? Você não disse que você precisa para ir para casa rapidamente?
Vá já. - O que é bom para ir para casa?
Eu não tenho nada para fazer.
Certo, Bong. Que horas são?
É 15 minutos a oito horas.
Por acaso, você tem algum tempo?
A única coisa que eu tenho é tempo.
Hey, hey, hey. Não há tempo. Você pode apenas ir. Você parece bem.
Leva apenas um minuto para o nosso dormitório.
Eu deveria mudar de roupa, pelo menos.
Ms. Na Jeong. Woodstock. Ms. Lee Tae Young, certo?
Sim, ir rapidamente. Você vai se atrasar.
Vou tratá-lo da próxima vez. Te vejo em breve.
Ele está animado, animado.
Ei, você tem que comprar me a refeição!
Puxa, descobriu-se bem. Eu acho que há sempre uma maneira de evitar um pesadelo.
By the way, não vais? Você está no clube de filme também.
Você está indo com Hyungnim?
Quando é Hyungnim vinda?
Oppa disse que ele está correndo pouco tarde. Há uma conferência arranjado, eu ouço.
Vou esperar aqui comendo alguns petiscos.
Isso é ótimo. Eu não tive o jantar ainda.
Vou comer alguma coisa e esperar com você.
Ah, o que devo comer?
Ei, você pode comer algo assim?
Atletas geralmente não comer alimentos instantâneos e prontos-a-comer.
Quem se importa? Não é como se eu comer coisas como isso muitas vezes. Está bem.
Você vai ficar bem com apenas ovos?
nós não comer jantar?
Bem, eu só vai comer levemente.
O que eu devo fazer?
Ei. II pensou que eles estavam ovos cozidos.
I-É muito bem. Está bem.
Hey, o que devo fazer? Hey, hey.
Quem pôs ovos crus aqui?
Eu realmente sinto muito. Eu realmente não sabia.
Você ... fez isso de propósito, não foi?
Claro que não. Estou louco?
Eu realmente pensei que eles estavam ovos cozidos. Eu sinto Muito.
Eu acho que você sabia.
By the way, você vai cheirar como uma galinha.
Você cheira como um ovo.
Limpe-o, limpe-o, limpe-o. Eu sinto Muito. Eu realmente sinto muito.
Ah, realmente ...
O que é isso?
Eu sinto Muito.
Hey, hey, hey. Dê uma cheirada.
Realmente, Sung Na Jeong, você.
Sério, o que há de errado com isso?
Alguém sabe como fazer isso?
Aish. Não é chave certa.
Ah, é dobrada.
É desbloqueado.
Entre.
Hey, hey, hey. Vamos brindar.
Sonhos deve ser alto!
O amor deve ser profundo!
Óculos deve ser igual!
Elogios a noite dos cineastas!
♫ Eu provavelmente não pode vê-lo novamente. ♫
♫ Meus lábios ♫
♫ abraça sua ♫
♫ ombro branco. ♫
♫ Como isso, nós ♫
♫ amavam tentando segurar por esta noite. ♫
♫ Mesmo que o último beijo ♫
♫ treme com arrependimentos. ♫
♫ Para mim, que veio com um vazio entregue-, eu sei que o presente que ♫
♫ o mundo me deu é você. É por isso que eu tenho que suportar isso. ♫
♫ Assim que o meu coração não dói, ♫
♫ você tem que viver mais feliz do que ninguém, esquecendo tudo. ♫
♫ Assim que o meu amor que mantém até o fim da noite ♫
♫ não olha pobre. Para mim ... ♫
Ah. Está funcionando agora. Obrigado por seu esforço.
Vamos começar agora.
♫ Talvez talvez eu sabia que nosso amor ♫
♫ virá com despedida que não pode ser abrandado. ♫
♫ Mas não chorar. ♫
♫ eu vou segurar até o fim da noite. ♫
♫ Assim viver sempre com um sorriso. ♫
♫ Por favor, não chore. Por favor, sorria para mim. ♫
♫ Por favor ... ♫
♫ Mesmo que o último beijo ♫
♫ treme com arrependimentos. ♫
♫ Para mim, que veio com um vazio entregue-, eu sei que o presente que ♫
♫ o mundo me deu é você. É por isso que eu tenho que suportar isso. ♫
♫ Assim que o meu coração não dói, ♫
♫ você tem que viver mais feliz do que qualquer um, ♫
♫ por esquecer tudo. ♫
♫ Assim que o meu amor que mantém até o fim da noite .. ♫
Mas você gosta Na Jeong, certo?
Se ...
Se você conhecê-la como um amigo como nós.
Você já namorou Na Jeong?
Você teria aceito o coração de Na Jeong?
Sim.
Se ..
Eu a conheci como um amigo.
Eu teria confessado a ela primeiro.
Não me desagrada Na Jeong.
É por isso mesmo que ela é como uma irmã mais nova para mim, eu deixo as palavras dela balançar meus sentimentos e para trás.
Você não acha que eu me preocupo como este
, porque eu também tenho sentimentos por ela?
Estava aqui. Sunbae. Estava aqui. Estava aqui.
Há a porta. Porta. Porta.
Oh. Aguente.
Apresse-se e abrir a porta.
Ele é aberto. Entre.
Sunbae, eu não acho que eu posso segurar. Sunbae.
Sunbae.
Ah o que é isso ... Vamos lá ... O meu sapato ..
Unni, esta é a minha hoobae (colega júnior).
Ele é bonito certo?
Vou mudar de roupa e voltar. Portanto, fique aqui.
Assim, podemos ter uma bebida com a minha família. OK?
Ouça!
Sim, senhor!
Traga-me um cortador de palha!
Sim, senhor!
Você vai treino?
Sim. Para o Parque.
Sunbae, não você tem um compromisso hoje?
Devemos ir treino juntos?
Ei. Ensina-me alguns sinais de beisebol.
Quando eu vi na televisão, eles gostam isso e isso.
É diferente a cada vez que eles fazem isso.
Isto é para uma bola de ruptura. Como deslizantes ou curva bolas.
Isto é para uma bola intencional / caminhada.
Quando é isso, o coletor se levanta mais o tempo.
Sim, isso acontece. Mas, geralmente, você joga uma bola em linha reta pela primeira vez,
e se a massa parece bater certo, então você dá este sinal.
Entendo.
Ei. Que tal uma bola em linha reta? O que é sinal para que?
Para uma bola em linha reta, este.
Cabeça de jogo cabeça. Este é o sinal para a cabeça de fósforo cabeça.
Eu gosto deste mais.
Eu sei direito? Mas isso não sai, muitas vezes, a menos que seja Sun Dong Yeol.
Ei. Vá lá. Deixe-me pegar uma bola como um apanhador.
Uau. Este é um direito curva de bola?
Uau. É incrível.
É realmente cai na frente de mim.
Eu tenho que agarrá-lo assim?
Como isso. Como isso.
E colocar força em seu dedo médio.
Todo mundo é um pouco diferente, mas eu fazê-lo assim. Coloque (os dedos) por parte do ponto.
Como isso. Sim.
Coloque rotação sobre ele.
Ah. É difícil.
Ei. Mesmo se eu sei como para agarrá-lo, isso não significa que eu posso jogá-lo, certo?
Bem ... Isso é verdade.
Eu não sei. Eu só vou jogar uma bola no entanto eu gosto.
Mas com a sua capacidade atlética, se você aprender uma das bolas e jogá-lo,
então você podia ouvir que você pode jogar beisebol.
Tente aprender uma bola de curva corretamente.
Ei. Vá lá. Vou tentar jogá-lo como um jarro.
Ei. Foi quase como esse direito?
Coloque rotação sobre ele e jogá-lo.
Ah. Isto é difícil. É difícil.
Hey, dê-me novamente.
Sunbae.
O que?
Eu tenho algo que eu quero dizer a você, sunbae.
Conte-me.
Ei. Definitivamente vou jogar uma bola curva desta vez.
Para Na Jeong, eu ...
confessou, sunbaenim.
Eu sei Na Jeong gosta de você, sunbae.
Mas ainda assim, eu confessei a ela.
Era patético ver-me a fazer amor de um lado. Assim, mesmo se eu for rejeitado,
Eu disse a ela que eu gosto dela.
Mas para ser honesto, eu estou mais curioso sobre o seu sentimento.
Será que é realmente Na Jeong só gosta de você? Ou será que você não tem qualquer sentimento por ela?
Isso é o que estou curioso sobre o mais.
A maneira que eu vejo ..
Ele não se parece com isso.
sunbaenim,
Na Jeong, agora ...
Ela não está tendo um amor unilateral, certo?
O que eu acho ... é certo, não é?
O que se está certo?
O que você vai fazer se ele está certo?
Você vê, eu pensei que não deveria data Na Jeong.
Há nossos pais ... Não é meu amigo morto, Hoon.
Também para que eu possa ser um pouco confuso agora. Isso é porque eu sou assim.
Eu sei Na Jeong está tendo um momento difícil,
assim, mesmo que seja difícil para mim,
Eu ignorei.
Eu pensei que iria mudar, eventualmente, com o tempo.
Mas,
vê-la andando para lá e para cá na ansiedade,
dói meu coração tanto.
Quando eu vejo Na Jeong dói,
dói meu coração, também. Se eu digo que como este,
isso significa que eu gosto dela, não é?
Você está certo.
Na Jeong não é ter um amor unilateral sozinho.
I, também, como Na Jeong.
Por causa de você, eu agora a meus sentidos.
Vou aceitar o sentimento de Na Jeong e eu vou lhe dizer o que eu sinto.
Embora apenas se preocupar como um idiota, o que se eu perder alguém que eu gostaria de outro cara?
Eu acho que esta será a última vez para nós para jogar bola captura.
Nós dois não são idiotas.
Nós estamos em uma situação em que não deveria estar jogando captura juntos assim, certo?
♬ Eu ainda não chamaria este momento ♬
♬ Eu não chamaria isso de adeus ♬
♬ Era doce ♬
Qualquer maneira,
jogo não acabou, não é?
Eu não vou desistir de então. ♬ ♬ Dois corações
Como um idiota, ♬ Embebido no amor ♬
você pode levá-la roubado. ♬ Como esquecer ♬
Hey, Lixo. Você está aqui, também? ♬ Você vai voltar ♬
Pai. ♬ ♬ Você
Será que Chil Bong chamá-lo? ♬ Não é possível suportar
Realmente ... ♬ ♬ Solidão
Ah, sério ... Levante seu pulso. ♬ ♬ Ah
Oh meu, oh meu, hey ... Você está indo para lançar uma bola curva? ♬ Para meu lado ♬
Você está brincando comigo, sério ... ♬ Você vai voltar ♬
Tudo bem, então. Você fica aqui.
♬ Mas naquele dia, se eu encontrá-lo novamente ♬
Ah, realmente. Esse garoto está me fazendo rir. ♬ Será que vou ser capaz de ♬
♬ Te amo novamente ♬
♬ No tempo de passagem ♬
Ei, eu costumava ser massa número 4 do Gwangjoo Ilbo.
Hoje, vou mostrar o que eu tenho para real. ♬ Como lágrimas muito ♬
♬ Vou ter que lançar novamente ♬
O que você está fazendo? Você deve sentar-se e fazer a bola.
Ei! Eu posso bater a bola com os olhos fechados! ♬ Ah, você vai voltar ♬
Eu seria capaz de bater ainda melhor com este bastão de alumínio. ♬ Você não pode suportar ♬
Jogar a bola. ♬ ♬ Solidão
♬ Ah, para o meu lado ♬
♬ Você vai voltar ♬
♬ Mas naquele dia, se eu encontrá-lo novamente ♬
♬ Serei capaz de te amar novamente ♬
♬ No tempo que passa, quanto lágrimas ♬
♬ Vou ter que lançar novamente ♬
eu disse lançar a bola!
O que você está fazendo, você punk! Eu disse jogá-lo!
Ah, sério ... O quê?
Geesh! Como você está tentando
troca de sinais entre si ou algo assim?
Vocês estão brincando comigo.
Jogá-lo com tudo que você tem.
Amor e vida, talvez se assemelham beisebol.
Mesmo se você vir para cima contra uma varredura crítica, não importa o quão duro você tente evitá-lo ...
No final, alguém tem que ser vitorioso para a competição ter terminado.
amor unilateral, suas dores de coração e mesmo se você quebrar a nossa mente em torno dele,
não há nenhuma outra maneira para um amor unilateral, de qualquer maneira.
Se você consegue o amor ou levar um fora heartlessly,
se você quiser acabar com o amor unilateral, a única maneira de fazer isso é através da confissão.
É mais somente depois de enfrentá-lo.
Amor talvez se assemelha beisebol.
E ...
E o mundo é grande e há uma série de rivais.
Amor talvez se assemelha beisebol.
Aigoo, como embaraçoso. É freakin 'embaraçoso.
Você deve estar feliz que você não acabar em um escritório da polícia.
Diga-me sobre isso.
Ei, quem teria imaginado sua família seria ali mesmo na sala de estar?
Ah, sério. Eu não entendo meninas.
Ela definitivamente me deu um sinal de que os dias.
O sinal de que ela quer dormir comigo.
Hey, é apenas seu comportamento bêbado.
É o seu comportamento às de tocar ninguém quando ela está bêbada, um comportamento de bêbado!
Ay, minha bunda.
Hey, eu vou parar de perseguir meninas a partir de agora, e fechou a boca e ser legal.
Até que alguém diz que ela gosta de mim, eu nunca vou fazer um movimento em primeiro lugar.
Isso é o que Lee Jung Jae faz.
Se você fizer isso, você nunca vai ter de usar um preservativo em sua vida.
Ay. Ah, essa menina. Olha como ela está falando.
T-Então o que acontece com você? Será que confessando a ele fazer você se sentir melhor?
W-O que é isso?
Ei. É porque você é lamentável. Porque o meu Na Jeong é lamentável!
O que é tão bom sobre Trash Hyungnim?
Eu sei direito?
Eu acho que o amor me cegou.
Eu sou tão atraente?
Aos olhos dos homens, eu não olhar atraente em tudo?
Eu sou tão ruim assim?
Não é que algo de errado com Oppa, mas
Eu provavelmente não sou atraente como uma mulher.
Certo?
Você também pensa assim? O que você acha?
Você saberia melhor desde que você é um homem, não é?
Se fosse eu,
Eu namoraria você.
Se fosse comigo, eu já namorei você já.
Como isso. Se não tivesse se tornado perto como este,
Eu teria datado de você.
♬ A sua voz embriagada ♬
O que estou dizendo é que Trash Hyungnim é um verdadeiro bruta. ♬ Dizer que você de repente pensei ♬
Porque ele não reconhece uma garota bonita como você, certo? ♬ de me ♬
♬ Quando assumi minhas previsões tristes ♬
Ei, amigo, não se preocupe demais. ♬ correu para você ♬
Lixo Hyungnim tem sentimentos para você também. ♬ Naquela noite ♬
Como você sabe?
Como eu saberia? Eu sei porque eu ouvi. ♬ Com os olhos fracos ♬
Sério?
Você ouviu isso de verdade? Quando? O que ele disse? ♬ Você me cumprimentou ♬
Ele me disse que ele teria aceite o seu amor de uma só vez ♬ E disse ♬
se não fosse essa relação irmão-irmã perto. ♬ Para ele, que você deixou, ♬
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem. Está bem! ♬ Você pode jogar fora ♬
Eh-yoo ... ♬ sua vida restante ♬
É verdade!
Ei, como você pode brincar em tal momento?
Você está chamando que dar conforto? ♬ Você cresceu magro durante um par de dias ♬
O que eu estou dizendo é verdade. Lixo Hyungnim realmente disse isso. ♬ Depois que eu consolou ♬
Eu vou matar você, ok? Fique quieto. ♬ estava no meu caminho de volta para casa ♬
Ah, essa menina. Mesmo se eu lhe digo, você não vai ouvir.
Eu estou dizendo que é verdade.
Pare com isso, Aish. Eu lhe disse para parar! ♬ Para o último ♬
♬ Essas palavras eu não poderia dizer-lhe ♬
É claro, existem muitos amores unilaterais que não poderia ser confessados ​​neste mundo. ♬ Eu pensei deles sozinho ♬
Os tolos, que sabem como escapar (do amor unilateral), mas não pode escapar. ♬ Mesmo com ♬
É por isso que de um lado o amor dói. ♬ Um coração amoroso ♬
Beber. É um castigo. ♬ Há uma pessoa que você não pode ter ♬
Ah, realmente, este é um bu * lsh * t, sério!
Aqui. ♬ Olhe para mim ♬
Eu estou te dizendo a verdade.
♬ Até eu estou perto de você ♬
Mãe, eu vou embora. ♬ Eu não posso ter você ♬
Hey, hey, hey, Trash!
Coloque isso na traseira do caminhão também.
O que é isso?
É arroz cozido.
Quando você se mover, ligar o frigorífico pela primeira vez.
Manter esta no frigorífico e um calor de cada vez.
Desde que eu envolveu-as em porções para uma pessoa,
aquecer um de cada vez em um forno de microondas, ok?
Ah, querida. Você acha que ele é um idiota que não pode mesmo cozinhar o arroz?
E também, como muitas vezes que ele iria fazer as suas próprias refeições em casa? não estou certo?
arroz cozinhar é mais incômodo quando alguém vive sozinho.
Você entende? Colocar este na geladeira em primeiro lugar.
Sim mãe. Vou comer bem.
Bem.
Irei visitar um monte, pai.
Ah, você garoto. Seria fácil, uma vez que vivemos separados?
Estamos bem. Certifique-se de chamar seus próprios pais muito!
Quando você comer alguma coisa, certifique-se que não é expirado antes de comer.
W-Bem, bem, manter as janelas fechadas quando chove e mantê-los fechados quando neva.
Mantê-los abertos quando é agradável para fora.
Por favor, não use estranho par de meias!
Colocar o seu sinal sonoro e carteira na sapateira!
Não fazer um barulho para ir olhar ao redor para eles depois de colocá-los em outro lugar.
Este do punk ...
Eu tenho isso, Pai. Eu vou cabeça para fora.
Entra, Pai. O caminhão está bem na frente da casa.
Ah, a propósito, por que não esta rapariga Na Jeong mostrar-se quando o irmão está saindo?
vocês lutaram por acaso?
Não, não o fizemos. Esta manhã, Na Jeong disse ela costas doem novamente.
Vejo Jeong na escola de qualquer maneira.
Cuidar de si mesmo, mãe.
Beber menos álcool, Pai.
Vou ir. - Bem. ♬ No ♬
Tchau. - Cuidar. ♬ Passando o tempo ♬
Estou indo embora. - Bem.
♬ Ele fica em colapso ♬
♬ Meu amor que eu vos está preparado ♬
♬ vai ter apagado com a de hoje é diferente de ontem ♬
♬ Pela primeira vez ♬
♬ Derramamento para você ♬
♬ Nas minhas lágrimas, mesmo agora ♬
♬ Você está me ensinando o amor, amor, fazendo sozinho ♬
♬ Será que vou ser capaz de esquecer você se eu te odeio tanto eu te amei ♬
♬ Eu não poderia amar o adeus ♬
♬ ♬
Vamos.
Em bênçãos de muitas pessoas, dois de você que floresceu como uma flor, 22 de junho de 2002
são as pessoas mais bonitas e felizes neste mundo.
E essa felicidade vai durar para sempre
mas ... - Tente segurá-la. Mamãe não pode ir agora.
Sente-se, sente-se.
Aigoo, realmente. Estou chegando, chegando.
Vá sentar lá, Joon.
Você ir para fora por um segundo.
Ir aonde?
Joon quer ir fazer xixi.
Ah, realmente. Um miúdo bonito é problemático.
Eu retornarei.
Não é cocô, certo?
Apresse-se e voltar rapidamente.
Ah, realmente, o discurso do oficiante será mais nesta taxa. Ah, esse menino ...
? O que ele está fazendo e não já voltando - papai.
Venha aqui, venha aqui.
Ah, realmente. Como é que não poderia prendê-lo?
Sua irmã vai enlouquecer se estamos atrasados.
Papai, meu irmão-de-lei é mais bonito.
Uma vez que ele é seu irmão-de-lei, que são tapume com ele.
Em meus olhos, seu irmão-de-lei é o mais feio.
Vamos.
Papai, onde estamos indo?
Papai, onde estamos indo? Vamos para dentro.
Você vai ter a riqueza de seus filhos e netos.
1995 Primavera
Esse cara, Hong Kyung In, parece um idiota.
Como é que ele pode atuar tão bem assim?
Estou em casa.
Tudo bem, lavar-se rapidamente e, em seguida, vamos comer.
Você não está contente de ver a sua filha quando ela está de volta em uma semana?
Por que nós estaremos contentes de ver uma moça que foi para MT de seu clube por uma semana? Vá lavar-se já.
Não temos comido uma vez que estávamos esperando por você.
Por quê? Você deveria ter comido em primeiro lugar.
Nós estávamos indo para grelhar alguns barriga de porco, uma vez que estão de volta e também temos um novo inquilino.
Já temos um novo inquilino? O major?
eu não sei. Soo Cheol é naquele carro ...
Que série?
Soo Cheol, o que você fez naquele carro?
Hey, descompactar e sair. Minha filha freakin 'está de volta.
Assim, podemos ter alguma barriga de porco já.
♬ Até sempre. ♬
Pare com isso. Parar de tocar minha bochecha.
Na verdade eu sou uma mulher, você sabe!
By the way, é o meu Jeong em seu período?
É que você, Na Jeong?
Oh meu, você é uma mulher adulta!
Wow, que é isso?
Ela é o primeiro amor da minha Oppa.
Ei, ela é maneira mais bonito do que você, Na Jeong.
Hey, Na Jeong. Onde você está?
Você está bem, certo?
Você está com Na Jeong, por acaso?
Por favor, venha aqui rapidamente, sunbaenim!
♬ Um amor, isso é muito doloroso, ♬
♬ Não foi amor. ♬